Van Kaam начал служение в 1946 г. В 1954 м по просьбе Джованни Баптиста Монтини, позднее ставшего Папой Павлом VI, он был направлен Ватиканом продолжать путь духовного образования. Однако, вскоре после его прибытия, Вернон Гэллагэр, президент университета Duquesne, попросил его возглавить отделение психологии в университете. К этому времени Van Kaam поддерживал теплые отношения с такими гуманистическими психологами, как Абрахам Маслоу, Карл Роджерс, и с психоаналитиком ¬Эриком Эриксоном, но он чувствовал, что их подходы служили недостаточным противовесом «психологии измерений». В своем движении по развитию психологии как «человече¬ской науки» он опирался на работы европейских мыслителей, таких как Макс Шелер и Виктор Франкл, а также Амадео Джорджи, Чарльз Маес и Тони Бартон. Свободно владея немецким, французским, датским и английским языками, отец Van Kaam обладал глубоким знаниям экзистенциально-феноменологической литературы, большая часть которой еще не была переведена на английский. Вместе с отцом Генри Кореном и издательством Duquesne University Press он вдохновлял печататься у них многих  европейских светил в 1950 е и 1960 е годы. Он работал с Ролло Мэем и Генри Элкиным, редактируя The Review of Existential Psychology and Psychiatry (Обзор экзистенциальной психологии и психиатрии), живой и замечательный способ распространения и интеграции континентальной мысли на английском языке.

        В 1963 г. отец van Kaam покинул департамент Психологии, но продолжал свое исследование духовного развития в Institute of Formative Spirituality (Институте Формирующей Духовности), а позже продолжил в Epiphany Academy, которую он основал вместе с доктором Сьюзен Мато в 1979 г. Он умер 17 ноября 2007 г. В интервью с Шэйн Чаплин, которое опубликовано в студенческом журнале Grammata в 2005 г., он дал следующий совет выпускникам: «Следуйте вашему сердцу. Будьте верны вашему призванию в жизни. Не позволяйте давлению карьеризма, стремлению к деньгам или славе и богатству исказить ваши первоначальные идеалы изменить этот мир и сделать его лучше к тому времени, когда вы его покинете». Затем он добавил: «Мечтайте и с Божьей помощью делайте все, что возможно, чтобы поддерживать высочайший уровень честности и служения людям. Ничто не служит человечеству так хорошо, как правда. Неудивительно, что мы читаем в Священном писании: она одна может спасти нас».